18:26
推荐视频字幕协作 · 投稿精选
14:02韩式家常料理课堂：刀工口播双语字幕一步到位
釜山灶台41万8902
09:44爵士现场 Blue Hour：原词与中文字幕逐句对照
夜港黑胶28万5601
51:17数据结构公开课第 4 讲：英音讲授配校正中文字幕
栈帧实验室112万2.2万
22:39手绘分镜怎么讲故事：片段拆解与校正字幕对照
字幕菌阿木67万1.1万
16:55巴黎租房日记 EP07：中介法语对白配中文字幕
塞纳河阳台54万732028:13从零做一首环境音乐：英文插件界面中文字幕注释
低音暖箱33万410811:28纳米比亚夜巡：自然声保留，旁白中文字幕可关闭
沙丘观察所88万1.9万24:06日语 N2 听力特训：逐句字幕三档速度可切换
假名便利贴76万1.4万07:51毕业短片《窗台猫》：作者自译中文字幕首发
纸灯动画社19万320439:20国际象棋公开赛快评：解说英文原声中文字幕同步
黑白格子铺22万287613:47京都清晨骑行：沿途路牌特写与中文字幕导览
车铃笔记45万654021:04开源开发板上手：手册英译中文字幕贴片版
焊烟小站31万4988分区频道按兴趣切换
热门排行近七日播放榜
- 1
三十日英语晨读营：跟读稿全文可开关中文字幕
双语实验室 · 96万播放 - 2
纳米比亚夜巡：自然声保留，旁白中文字幕可关闭
沙丘观察所 · 88万播放 - 3
日语 N2 听力特训：逐句字幕三档速度可切换
假名便利贴 · 76万播放 - 4
手绘分镜怎么讲故事：片段拆解与校正字幕对照
字幕菌阿木 · 67万播放 - 5
新宿末班电车：便利店灯火与街头闲谈全程中文字幕
海外日记Lisa · 128万播放 - 6
前端工程周报：海外会议演讲中文字幕速记
栈帧实验室 · 58万播放 - 7
巴黎租房日记 EP07：中介法语对白配中文字幕
塞纳河阳台 · 54万播放 - 8
双人解谜实况：语音麦序混乱也有校对中文字幕
存档点 · 48万播放 - 9
京都清晨骑行：沿途路牌特写与中文字幕导览
车铃笔记 · 45万播放 - 10
民谣翻唱会：歌词中英对照字幕可单独开关
木弦深夜 · 44万播放
正在直播字幕组连麦校对
创作者动态字幕组与投稿手记
字栈字幕规范 1.4：新增听障友好断句示例
研究室整理了逗号停顿、人声重叠与专有名词首次出现的注释写法，UP 主可在投稿页一键套用模板，减少后期返工。
周末校对马拉松：48 小时消化积压时间轴
海外日记、假名便利贴与栈帧实验室发起连麦校对，已完成 126 条英日法对白的中文字幕终校，投稿将在本周陆续公开。
创作者中心上线 ASS 导出与双语轨切换
支持将弹幕轴与对白轴分轨导出，歌词类投稿可单独开关中文字幕。移动端播放器同步适配，避免竖屏裁切遮挡。
六所高校字幕社入驻：公开课切片可协作翻译
学习分区开放校园认证，经授权的课堂录像可挂中文字幕供复习。严禁上传未获授权的影视成片，违规稿件将立即下架。
常见问题
字栈上的中文字幕视频从哪里来？
全部为 UP 主自行投稿或经授权转载的短视频、公开课、旅行记录、演出与教程。平台提供字幕编辑、弹幕与校对工具，不提供影视成片点播，也不聚合第三方盗链。
如何免费在线观看并开关中文字幕？
打开任意稿件即可在播放器中切换「中文」「原文」「关闭」。学习类稿件支持三档语速与逐句复读。所有推荐区、排行榜内容均可直接在线观看，无需下载客户端。
我想给自己的视频加中文字幕，怎么投稿？
登录后进入创作者中心上传成片，可导入 SRT / ASS，或使用网页轴进行打轴。字幕组可申请协作权限，终校通过后显示「校正字幕」标识。严禁上传未获权利人许可的电影、剧集完整内容。
弹幕和字幕会互相遮挡吗？
默认弹幕避开底部字幕带。可在播放器设置中调整字幕边距、字号与描边。直播间支持将实时翻译以字幕条形式固定，与滚动弹幕分区显示。